México es un país de gran historia. Su nombre actual –que no es el oficial– es una traducción y simplificación al español del término Metztlixihtlico, la manera en que los aztecas llamaban a la capital de su imperio.
Curiosamente, el país pasó por cinco nombres oficiales antes de establecer el definitivo. Todos siempre giraron alrededor de la misma palabra, que tiene un significado muy particular y hasta poético, dirían algunos.
¿Cuál es el significado de "México"?
La palabra Metztlixihtlic tiene su origen en el idioma náhuatl, utilizado en todo el imperio azteca. Puede dividirse en tres vocablos:
- "Metztli", que se traduce como "luna",
- "Xictli", que significa "ombligo",
- "Co", que simboliza "lugar".
También te puede interesar > ¿Por qué el Golfo de México se llama así?
Por lo tanto, el término siempre se tomó por la frase "en el ombligo de la luna", aunque también existe una versión que sostiene que la traducción más precisa es "en el centro de la luna".
Según la información oficial del Gobierno de México, la denominación surgió por el contorno de los antiguos lagos que ocupaban la cuenca. Estos tenían una particular forma de conejo, cuyo centro a su vez era Tenochtitlán, urbe central del imperio azteca. Así, la ciudad estaba simbólicamente en el "ombligo del conejo de la luna".
También te puede interesar > Bandera de México: historia, origen y significado
¿Cuál es el nombre oficial del país mexicano?
Como mencionamos más arriba, la nación mexicana tuvo al menos cinco nombres oficiales antes de encontrar el definitivo. Entre ellos, se encuentran América Mexicana, Imperio Mejicano, y Nación Mejicana. La mayoría de ellos permanecieron poco tiempo, acorde a los procesos políticos y sociales que conformaron al país.
Actualmente, en todo el mundo se lo conoce como México, pero su nombre oficial es el de Estados Unidos Mexicanos. En la Constitución de 1824 se adoptó pero nunca se utilizó formalmente, hasta que sí fue incorporado en la de 1917.
Previo a la sanción de la Constitución, distintos grupos se oponían a él por ser una imitación del país limítrofe: Estados Unidos de América. Su propuesta era que el país se llamara República Federal Mexicana.
Por otro lado, los defensores de "Estados Unidos Mexicanos" sostenían que era un fiel reflejo del federalismo impulsado por el nuevo gobierno, opuesto a un pasado centralista. Ya conocemos el resultado.
