Caña con ruda: ¿qué es, cómo se prepara y por qué se toma cada 1 de agosto?

Esta bebida milenaria, típica de varias regiones de Sudamérica, se toma al comenzar agosto para “espantar los males del invierno”. ¿De qué está hecha y qué significado tiene?