"Cheque en blanco": ¿cuál es el origen de la frase? - Billiken
 

"Cheque en blanco": ¿cuál es el origen de la frase?

Cheque en blanco: origen y significado de la frase
Según historiadores, uno de los "cheques en blanco" mas influyentes de la historia sucedió en los momentos previos a la Primera Guerra Mundial.
Historia
Historia

Seguramente hayas escuchado la expresión "cheque en blanco" más de una vez. A pesar de que tiene un origen histórico muy particular, en realidad se utiliza para situaciones de distinto tipo. Su equivalente en francés, que se usa seguido, es carte blanche (carta blanca).

Puede ser una frase que refiera a la confianza total, o también al aprovechamiento de alguien sobre alguna situación o momento. Lo cierto es que, en ambos casos, hay un dato que estos "cheques" no especifican, y que dan origen al significado de la frase.

El significado de "cheque en blanco": voto de confianza, descuido o favor

En el ámbito bancario, existen distintos tipos de cheques que se ajustan a determinadas condiciones. Sin embargo, aquel que está en blanco es, si se quiere, el que más beneficios puede traer al portador, ya que hay un dato que no se especifica: el importe o valor a cobrar.

Cheque en blanco, un voto de confianza hacia otra persona

Es decir que, aquel que entregue a otra persona un cheque en blanco, estará dejando en manos de ese otro la suma de dinero a cobrar. En otros ámbitos, un "cheque" de estas características es, prácticamente, un voto de confianza hacia otro, porque se lo deja actuar libremente. Aunque, también es cierto, puede implicar un descuido, olvido u omisión.

Sin embargo, la frase también puede presentarse en un intercambio de favores. Quien emite y firma un cheque en blanco, puede pedir algo a cambio de esa "generosidad". Por eso, la frase sirve para distintos momentos y puede esconder diversos significados.

También te puede interesar: "Banco": ¿cuál es el origen de la palabra?

Alianza entre el Imperio alemán y el Imperio austro-húngaro, una de las "cartas blancas" más influyentes de la historia

Algunos historiadores que analizaron los conflictos bélicos más importantes de la historia, como la Primera Guerra Mundial (o Gran Guerra), ubican el origen de ciertos términos o frases en ellos. Si bien no es el caso con la frase "cheque en blanco", sí es posible decir que la expresión se evidenció en la alianza entre el Imperio alemán y el Imperio austro-húngaro.

Ilustración del Atentado de Sarajevo, en el diario italiano Domenica del Corriere
Ilustración del Atentado de Sarajevo por Achille Beltrame. Diario italiano Domenica del Corriere.

En el Atentado de Sarajevo (actual Bosnia y Herzegovina), que para 1914 era parte del Imperio austro-húngaro, fueron asesinados el heredero al trono y su esposa. Luego del episodio, su aliado alemán le entregó al imperio dañado un "cheque en blanco" para que tomara las medidas que creía necesarias contra Serbia.

Ese apoyo diplomático sin condiciones, que se comunicó del canciller alemán al embajador austrohúngaro, es considerada una de las causas más directas del trágico desenlace: la Primera Guerra Mundial.

También te puede interesar: ¿Cuál es el origen de la frase "A todo trapo"?

Más Billiken

    Vínculo copiado al portapapeles.

    3/9

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit.

    Ant Sig