Ásterix, la historieta francesa más popular que se inspiró en Patoruzú

Traducida a más de cien idiomas y dialectos, Ásterix se convirtió en la historieta francesa más popular del mundo. Sus parecidos con la argentina Patoruzú la han puesto en el centro de un debate acerca de su origen y creación.

Ásterix fue una serie de historietas francesas creadas por el guionista René Goscinny y el dibujante Albert Uderzo (1927-2020), que apareció por primera vez el 29 de octubre de 1959 en la revista Pilote antes de publicarse como álbum. Además, se han realizado películas de animación, películas de imagen real, libros y videojuegos.

Argumento

Alrededor del año 50 a.C, en una aldea ficticia al noroeste de Galia, la única parte del país que no ha sido conquistada aún por Julio César, (también personaje de la serie), viven Ásterix y el resto de los personajes, quienes se resisten a la ocupación romana. Esta cuestión es considerada como un paralelismo de la resistencia a la ocupación alemana en 1940. La aldea está rodeada por cuatro campamentos romanos que a veces quieren ocuparla. Por su parte, los aldeanos suelen beber una poción mágica que les otorga una fuerza sobrehumana.

Quizá te interese: Isidoro Cañones: el personaje que supo ganarse su propia historieta

El creador de Ásterix

René Goscinny nació en Francia en 1926 y cuando tenía tan solo 1 año su familia se radicó en Argentina. Más tarde vivieron en Nueva York y recién retornó a su país natal a los 26 años.

Esa infancia en Argentina, de alguna forma, lo marcó. Fanático de las historietas, leía la de Patoruzú, creada por Dante Quinterno. Algunos analistas e investigadores, como Didier Pasamonik, han encontrado varios paralelismos entre Ásterix y el valiente indio tehuelche. Además, varios de los personajes de ambas historietas tienen parecidos entre sí.

El primer volumen de Ásterix aparece en 1961 y ya se notaban parecidos interesantes entre Asterix y Patoruzú, entre Obelisk y Upa, entre la Chacha y el cocinero de jabalíes en la campaña gala.