¿Cuál es el origen de la expresión "hacer la cama"?

La lengua es un sistema convencional de signos utilizado por las sociedades para establecer una comunicación y, como tal, se encuentra en constante cambio. En este sentido, las frases más conocidas popularmente tuvieron su origen mucho tiempo atrás, en contextos muy diferentes a los de hoy en día. Tal es el caso de la expresión "hacer la cama".

"Hacerle la cama" a alguien es llevar adelante un plan o acto que tiene como fin perjudicar a una o varias personas. El objetivo es que alguien no prospere o perdure en una situación determinada. Por ejemplo, cuando uno o varios sujetos, en un contexto laboral, acuerdan trabajar poco o mal para
desbancar a un jefe. Ahora bien, ¿de dónde viene esta expresión?

También te puede interesar > ¿Cuál es el origen de la expresión "No quiere más Lola"?

Cómo surgió la frase "Hacer la cama"

No hay información en cuanto a su aparición exacta en el lenguaje coloquial argentino, pero se cree que su origen podría ser alrededor del año 1900 en los ambientes arrabaleros del Buenos Aires. Se cree que se comenzó a utilizar esta expresión debido a que hacer la cama es acostar a alguien, hacerle perder la postura vertical, voltearlo.

Otras expresiones con orígenes interesantes

• "Luchar a capa y espada"
• "Al divino botón"
• "Dar pie"
• "Medio pelo"
• "Mandarse la parte"