Dentro de la lengua española hay algunas palabras que, hasta el día de hoy, permanecen envueltas en una gran incógnita, vinculada a cuál es la manera correcta de escribirlas. Una de ellas es “papa”.
Como es de público conocimiento, “papa” es el término que se utiliza para identificar al obispo de Roma y máxima autoridad de la iglesia católica. En otras palabras, un cargo que, desde el 13 de marzo de 2013, ocupa Jorge Bergoglio.
Y, a pesar de que muchos medios de comunicación y fieles de todo el mundo hacen referencia a “El Papa”, las normas de Ortografía internacionales resaltan que esta es una práctica incorrecta.
¿Por qué “papa” se escribe con minúscula?
Al momento de hacer mención al “papa”, no hay debate posible sobre cómo escribir la primera letra porque, a excepción de que esta palabra comience una oración, siempre debe ir en minúscula.
Esto sucede porque, según las reglas de la Ortografía de la lengua española, todos los sustantivos que designan títulos nobiliarios, dignidades y cargos o empleos de cualquier rango, tienen que ser escritos en minúscula.
De todas formas, ocurre lo contrario al momento de hablar de “la Iglesia”. En este caso, la Academia en Ortografía determina que se debe implementar la mayúscula, de la misma manera que sucede al recurrir a un sinónimo frecuente como “la Santa Sede”.
También te puede interesar > ¿Las mayúsculas deben llevar tilde?
¿Qué otras normas ortográficas hay que respetar al momento de hablar de la Iglesia?
Tras resolver la incógnita sobre si “papa” se escribe en mayúscula o minúscula, es adecuado despejar dudas sobre otras palabras, vinculadas a la religión católica, que en ocasiones se escriben de forma inadecuada.
También te puede interesar > Las 5 faltas de ortografía más habituales
Entonces, aunque en muchas pasan desapercibidas, hay que prestar atención a las normas que recaen sobre las siguientes palabras:
- El papa Francisco - Si bien su cargo lleva minúscula, el nombre tiene que estar en mayúscula. Y, aunque ninguno de sus predecesores lo eligió, es incorrecto decir “Francisco I”.
- Expapa - Para sorpresa de muchas personas, este término es correcto, se debe escribir en minúscula, sin espacios, y se utiliza para hablar de los papas del pasado.
- Pontífice, obispo de Roma, santo padre - Al igual que “papa”, todos estos sinónimos se deben escribir en minúscula.
- Habemus papam - La famosa frase “tenemos papa” siempre tiene que estar escrita en cursiva y minúscula, además de finalizar con la letra “m”.
- Papamóvil - Al igual que expapa, este término es correcto, debe ir en minúscula y se utiliza para identificar al vehículo en el cual el papa realiza sus paseos.
- Papable - Adjetivo utilizado en referencia a los candidatos a papa, que debe estar escrito en minúscula.
