Una calle de Puerto Madero homenajea a Aimé Painé, la primera mujer mapuche en cantar profesionalmente en su idioma

Olga Elisa Painé nació el 23 de agosto de 1943 en Ing. Luis Huergo (Río Negro). Legalmente sus padres no pudieron anotarla con un nombre mapuche, por lo que eligió el nombre “Aimé” para ser reconocida en el ámbito artístico. También se la conoció como la “Princesa Mapuche”. Se destacó por rescatar y difundir la música folclórica de su comunidad. Actualmente una calle de Puerto Madero, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA), lleva su nombre para homenajearla.

¿Quién fue Aimé Painé?

Aimé Painé estudió música y, desde chica, se destacó por interpretar en la escuela cantos gregorianos. En 1973, a los 29 años, ingresó al “Coro Polifónico Nacional” y descubrió el significado de la música para ella. 

En un encuentro coral latinoamericano en Mar del Plata, en 1974, Aimé Painé notó que mientras todas las delegaciones interpretaban canciones indígenas de sus países, el coro argentino no las tenía en su repertorio. Esa inquietud la movilizó a la investigación sobre sus propios orígenes y descubrió que la música mapuche era una verdadera atracción espiritual, que su música provenía de la experiencia de cantar en un universo de soledad en el que se encontraba su tierra natal.

Aimé Painé fue la primera mujer mapuche en cantar profesionalmente en el idioma de su comunidad con la vestimenta tradicional. Recorrió medio continente con su forma de cantar, hizo investigaciones antropológicas y viajó a Ginebra para participar en sesiones de la ”Subcomisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas”. Falleció el 10 de septiembre de 1987 en Paraguay.

Homenajes a Aimé Painé

Una de las calles de Puerto Madero, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA), homenajea a Aimé Painé por haber llevado la cultura mapuche por el mundo. Además existen bibliotecas, escuelas, complejos, coros y calles de la provincia de Río Negro que también llevan su nombre. También una imagen suya integra el “Salón de la Mujer” en la Casa Rosada, la sede de la Presidencia de la Nación Argentina. Por otra parte, el DJ y productor argentino Facundo Mohrr compuso el tema “Aimé Painé”, en homenaje a dicha artista. La canción, además, fue remixada por Gerardo Boscarino.

En 2021 se realizó una ficción biográfica de cuatro episodios realizada íntegramente en la Patagonia, con dirección, producción y guion de la cineasta neuquina Aymará Rovera. Esta producción refleja los momentos más significativos de la vida de Aimé Painé y la búsqueda constante de su identidad.

También te puede interesar: ¿Sabés quién era Catalina Daprotis y por qué una calle lleva su nombre?