Cada 11 de mayo se conmemora en nuestro país el Día del Himno Nacional Argentino, en honor a la fecha en la que la Asamblea del Año XIII aprobó oficialmente su letra y música. Pero lo que muchos no saben es que la primera versión del himno era notablemente diferente a la que conocemos hoy. Además de ser más extensa, incluía referencias políticas y bélicas que luego fueron modificadas o eliminadas.
La versión original, escrita por Vicente López y Planes y musicalizada por Blas Parera, estaba compuesta por nueve estrofas, una introducción y un coro, lo que hacía que su interpretación durara entre 20 y 25 minutos.
Además, el director de orquesta e investigador Patricio Matteri, en su investigación sobre el tema, explica: “la letra original era marcadamente independentista y antiespañola. Recordemos que estamos hablando de 3 años antes de la Declaración de la Independencia de 1816”.
Día del Himno Nacional: diferencias entre la letra original y la actual
A lo largo de los años, la letra del Himno Nacional fue cambiando. La versión que se interpreta en la actualidad es mucho más breve y tiene una perspectiva más diplomática y moderna.
En 1900, a través de un decreto del presidente Julio Argentino Roca, se estableció que solo se cantarían la introducción y la primera cuarteta del coro. Así, la versión moderna del himno dura aproximadamente 3 minutos.
Cambios destacados entre ambas versiones
A modo de resumen, siempre que se compare la versión original y la versión actual del Himno Nacional Argentino, hay que recordar los siguientes tres aspectos:
- Duración - La versión original tenía un máximo de 25 minutos. La actual dura un máximo de 3 minutos y 53 segundos.
- Letra - La original contenía nueve estrofas, una introducción y referencias a las guerras y al dominio español. La actual conserva solo una pequeña parte que habla de libertad y unión.
- Uso oficial - La versión actual fue establecida oficialmente por decreto en 1900.
Una pieza musical que también fue adaptada
Además de los cambios en la letra, la música del Himno Nacional también tuvo adaptaciones. La versión original incluía pasajes musicales complejos y un estilo operístico que hoy ha sido simplificado. El arreglo moderno se atribuye a Juan Pedro Esnaola, quien en 1860 realizó una versión más accesible para orquestas y coros.
El Himno Nacional es uno de los símbolos patrios más importantes de Argentina. Su evolución refleja cómo una nación en formación encontró una voz propia, que con el tiempo se adaptó a los nuevos valores y desafíos del país.
