Cuando escuchamos “luna de miel”, pensamos en un viaje romántico, palmeras, playas paradisíacas o ciudades encantadoras. Sin embargo, esta expresión tiene un origen muy antiguo, que poco tiene que ver con vacaciones o descanso. A lo largo del tiempo, su significado cambió, pero sus raíces combinan la astrología, las antiguas costumbres matrimoniales y una bebida muy particular: la hidromiel.
La frase comenzó a usarse en Europa y su historia está relacionada con la idea de que, después del casamiento, el primer ciclo lunar —es decir, unos 28 días— era el período más dulce y armónico de la relación. Durante ese tiempo, los recién casados compartían momentos de intimidad y se acostumbraban a la vida en común.
Tres datos curiosos sobre la expresión
- Siglo XVI: primeras menciones escritas del término honeymoon en Inglaterra.
- Hidromiel: bebida alcohólica de miel que se ofrecía a los recién casados en la Antigüedad.
- Siglo XX: el término se populariza como sinónimo de viaje romántico postboda.
Un viaje a la historia: el origen de “luna de miel”
Las primeras referencias escritas del término aparecen en textos ingleses del siglo XVI. Allí, honeymoon se utilizaba de manera irónica para advertir que el amor recién casado no duraba mucho. El escritor Richard Huloet, por ejemplo, ya mencionaba la expresión en su glosario de 1552.
Pero también hay otras teorías sobre su nacimiento. Una de ellas afirma que la “luna de miel” proviene de antiguas tradiciones germánicas. En esos pueblos, los recién casados tomaban hidromiel (una bebida fermentada de miel y agua) durante el primer mes de matrimonio. Esta práctica tenía el fin de aumentar las posibilidades de concebir un hijo y simbolizaba la dulzura inicial del vínculo.
Luna de miel: del hidromiel al turismo romántico
La costumbre de viajar después del casamiento, tal como la conocemos hoy, surgió en la Europa del siglo XIX. Las parejas de clase alta realizaban lo que se llamaba un “viaje de bodas”, muchas veces acompañados por familiares. Recién en el siglo XX, con el desarrollo del turismo, la expresión “luna de miel” comenzó a utilizarse para describir esa experiencia romántica y privada que ahora es parte del ritual nupcial.
Actualmente, el concepto se popularizó en todo el mundo y forma parte de las celebraciones tradicionales en muchas culturas. Sin embargo, pocos conocen su verdadero origen, que mezcla costumbres antiguas, creencias populares y transformaciones culturales.
