Aunque hoy en día asociamos el término Mayday con emergencias aéreas o marítimas, su historia es mucho más curiosa de lo que parece. ¿Sabías que no proviene del inglés, aunque suene así? En realidad, este llamado de socorro tiene raíces francesas y fue pensado estratégicamente para ser fácil de pronunciar y entender en situaciones críticas.
Desde su invención en el siglo XX, esta palabra se convirtió en el llamado internacional para pedir ayuda urgente. Pero, ¿cómo surgió y por qué se eligió justamente “Mayday”?
Tres datos clave sobre la palabra
- Año de origen: 1923.
- Creador: Frederick Stanley Mockford.
- Significado original: deriva de la frase francesa “m’aider” (ayúdenme).
Mayday: un llamado con acento francés
El término fue ideado en la década de 1920 por Frederick Stanley Mockford, un operador de radio del aeropuerto de Croydon, en Londres. Ante el aumento del tráfico aéreo entre el Reino Unido y Francia, se buscaba una palabra que fuera clara, sencilla y reconocible para ambos países.
Mockford propuso el uso de “Mayday”, inspirado en la expresión francesa “m’aider”, que significa “ayúdenme” o “vengan a ayudarme”. Al adaptarla al inglés, se logró un sonido similar, fácil de captar por radio y sin posibilidad de confusión con otras palabras comunes.
¿Cuándo y cómo se utiliza?
Desde 1927, “Mayday” se convirtió en la señal oficial de socorro internacional para aviación y navegación, avalada por organizaciones como la OACI (Organización de Aviación Civil Internacional) y la OMI (Organización Marítima Internacional).
Esta palabra debe repetirse tres veces seguidas (“Mayday, Mayday, Mayday”) al comienzo del mensaje para alertar con claridad que se trata de una emergencia real. También debe ir acompañada de la información del vehículo, ubicación, naturaleza del problema y número de personas a bordo.
A diferencia de otras señales como “pan-pan” (para urgencias no vitales) o “sécurité” (para advertencias de seguridad), “Mayday” indica que hay un peligro grave e inminente para la vida humana.
Mayday en la cultura popular y el lenguaje cotidiano
El impacto del término trascendió el ámbito técnico. Hoy, “Mayday” es una palabra presente en películas, series, videojuegos e incluso en conversaciones cotidianas cuando alguien quiere expresar que necesita ayuda urgente.
Aunque su uso legal está reservado para contextos muy específicos, como emergencias de aviación o navegación, su poder simbólico es tan fuerte que muchas personas lo reconocen como sinónimo universal de socorro.
¡Te has suscrito correctamente!
Te enviamos un correo electrónico para confirmar tu suscripción.
Por favor revisa tu cuenta para confirmar que quieres formar parte de nuestra lista de contactos.
Hubo un error intentando realizar la suscripción.
Intente nuevamente más tarde
