La expresión "dar gato por liebre" se utiliza comúnmente para referirse a una situación de engaño, embuste o estafa. En general, cuando se quiere vender algo de inferior calidad, valor o precio a lo que fue acordado. Por ejemplo: "En la página web decían que el hotel era de 5 estrellas… y en realidad era una pensión pequeña y sucia. Nos dieron gato por liebre”.
De acuerdo al diccionario de la Real Academia Española (RAE), se define como: "engañar en la calidad de algo por medio de otra cosa inferior que se le asemeja".
También te puede interesar > ¿Cuál es el origen de la expresión "al divino botón"?
Origen de la frase "dar gato por liebre"
Esta expresión, tan popularmente utilizada por los argentinos, tiene su génesis en la Edad Media. Se dice que en aquella época en los restaurantes se ofrecían platos con liebre como elemento principal, cuando en realidad se hacían con gato. La liebre era mucho más cara en ese entonces. Este engaño era posible debido a la similitud entre ambas especies desarrolladas, tanto físicamente como en relación a su sabor. Por ende, a los habitantes en la Edad Media, literalmente, se les daba “gato por liebre”.
