Es aceptado tanto con q como con c y existen explicaciones que justifican ambas nomenclaturas.
Qatar es el país anfitrión del Mundial que se disputará entre el 20 de noviembre y el 18 de diciembre de 2022. Sin embargo, su nombre genera dudas porque algunos lo escriben con Q y otros con C.
La Fundación del Español Urgente explica en la Ortografía de la Lengua Española que se puede escribir como Qatar. Siguiendo la misma línea, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) también acepta la nomenclatura con q.
Sin embargo, la Real Academia Española dice que "en el sistema ortográfico del español, la letra q solo tiene uso como elemento integrante del dígrafo qu". Además, destaca que "aunque en el ámbito de los nombres propios es frecuente el uso de grafías originarias no adaptadas o —si los nombres provienen de lenguas que emplean otro alfabeto u otro sistema de escritura, como el árabe, el hebreo o el chino— de transliteraciones de las grafías originarias al alfabeto latino, sin adaptaciones ulteriores, en el caso de los topónimos mayores, como son los nombres de países, es conveniente usar grafías plenamente adaptadas a la ortografía del español". Por lo tanto, debería escribirse como Catar.
No obstante, el nombre es aceptado tanto con q como con c. Esto explica por qué en algunas publicaciones figura Qatar y en otras Catar.
Cada 29 de abril se celebran y conmemoran fechas que marcaron un antes y un…
A pesar de que aún queda mucho por explorar, a mediados de 1990 un astrónomo…
Las alpargatas forman parte, sin dudas, del ADN argentino. Junto con el mate y comidas…
Aunque muchas personas lo ignoran, la montaña más alta de América Central es un enorme…
La adrenalina de romper récords de velocidad ha sido una sensación que está presente en…
De todas las lenguas que hay en el mundo (más de 7.000), hay un reducido…