Rayuela: 5 datos que quizás no sabías de la novela de Cortázar

Este 2023 se cumplen 60 años de la icónica novela que consagró a Julio Cortázar como figura de la literatura latinoamericana: Rayuela. Este hito literario fue publicado por la Editorial Sudamericana de Buenos Aires el 28 de junio de 1963.

Sesenta años después, este libro continúa siendo un lúdico desafío de parte de Cortázar hacia los lectores más osados. Descripta por el propio Julio como una "contranovela", está compuesta por 155 capítulos o fragmentos que se pueden leer y combinar a elección del lector.

A continuación, cinco curiosidades que probablemente no sabías de la obra fundamental del movimiento “boom latinoamericano”.

1. Rayuela no iba a llamarse Rayuela

Originalmente, la obra de Cortázar iba a titularse "Mandala". De origen hinduista y budista, el término refiere a la regulación y equilibrio de las fuerzas del universo. Esto tiene una relación entre la búsqueda de la armonía y la esencia del protagonista.

2. La contranovela como nuevo concepto

El propio autor calificó a su obra como una “contranovela” debido a diversas razones; entre ellas, porque Rayuela fue en contra de los cánones clásicos y tradicionales de la literatura contemporánea.

3. Inspirados en personajes reales

En palabras del propio Cortázar, el personaje de la Maga está inspirado en una persona real: la escritora y traductora alemana Edith Aron. Aron fue una amiga de la primer esposa de Cortázar, Aurora Bernárdez. Cuando éste se muda a Paris en 1951 contacta a Edith y comienzan a trabajar juntos en las tiendas Printemps, durante este tiempo Cortázar le promete que va a escribir un “libro mágico”.

Existen dos personajes más dentro de la novela que también están inspirados en personas reales. Por un lado, Etienne, pintor y amigo del protagonista, está inspirado en Sergio de Castro, un artista plástico que Edith Aron (la Maga) la presentó a Cortázar en 1955. Por otro lado, hay varios indicios de que el personaje de Morelli sería el alter ego del propio autor.

4. Un nuevo lenguaje

Creó un nuevo lenguaje que se puede ver en el capítulo 68 de la novela, el glíglico. Un lenguaje musical que a manera de juego aísla y brinda intimidad a los enamorados, a través de jitanjáforas (enunciados compuestos por palabras inventadas y carentes de sentido) quizás inspirado en el Jabberwocky de Lewis Carroll y las obras de Vicente Huidobro y Oliverio Girondo.

5. Elige tu propia aventura

Una de las características que consagraron a Rayuela para la eternidad es que puede leerse de distintas formas.

• La primera es secuencial, de principio a fin y sin ninguna desviación.
• La segunda, propuesta por Cortázar, del capítulo 1 al 56, sin leer el resto del libro.
• La tercera, por el orden arbitrario que deseé el lector
• La cuarta, por la secuencia establecida en el tablero de dirección que se encuentra al principio, que a forma de collage también integra textos y referencias de otros autores.

---

Quién fue el autor de Rayuela

Julio Cortázar nació en Bruselas, Bélgica, el 26 de agosto de 1914, pero sus padres eran argentinos. Estaban allí debido a las funciones diplomáticas de su padre. Al finalizar la Primera Guerra Mundial en 1918 regresaron a Argentina y vivieron en Provincia de Buenos Aires. Al finalizar los estudios secundarios, el joven Cortázar comenzó la carrera de Letras y se desempeñó como maestro rural hasta que en 1951 obtuvo una beca por la cual viajó a París, ciudad donde se radicaría definitivamente, gracias, en parte, a su trabajo como traductor en la UNESCO. Por esa época, ya había publicado Bestiario, la primera de sus series de relatos breves, en la que se advierte la profunda influencia de Jorge Luis Borges.

El reconocimiento le llegará en la década del 60 cuando se convierta en una de las personalidades del "boom latinoamericano", lugar que ya ocupaban grandes escritores como Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Ernesto Sábato y Mario Benedetti, entre otros.