Pocos idiomas despiertan tanta curiosidad como el italiano. Si bien nació en la península itálica y es el idioma oficial de Italia, también tiene reconocimiento oficial en otros países del continente europeo. Su expansión no se debe solo a la migración o al interés por la lengua, sino también a procesos históricos y vínculos territoriales que aún hoy se mantienen.
En total, hay cinco países europeos donde el italiano es idioma oficial o cooficial. En algunos de ellos está presente en la vida cotidiana y administrativa, y en otros comparte estatus con otros idiomas, pero se garantiza su enseñanza, uso institucional y protección legal. Además, hay comunidades ítaloparlantes activas en varios países del continente, aunque allí el idioma no tenga rango oficial.
¿En qué países de Europa el italiano es un idioma oficial?
Italia es, naturalmente, el país donde el italiano tiene reconocimiento oficial, pero no es el único. Entre ellos, están:
- San Marino: pequeño Estado independiente rodeado por Italia.
- Ciudad del Vaticano: también está completamente rodeado por Italia.
- Suiza: el italiano es uno de los cuatro idiomas oficiales del país, junto con el alemán, el francés y el romanche.
- Eslovenia: en algunas zonas fronterizas, el italiano es cooficial con el esloveno, especialmente en el litoral esloveno.
Comunidades italianas en Europa
Más allá de estos países, el italiano también se mantiene vivo en regiones donde no tiene estatus oficial. Se trata, en muchos casos, de comunidades históricas formadas por migrantes o descendientes de italianos que conservaron el idioma a lo largo del tiempo. Algunos ejemplos son:
- Bélgica: especialmente en la región de Valonia, donde llegaron muchos trabajadores italianos durante el siglo XX.
- Croacia: en la península de Istria, con fuerte presencia de población de origen italiano.
- Albania: existen minorías que aún conservan dialectos italianos, sobre todo en el sur del país.
- Malta: aunque el idioma oficial es el maltés, el italiano tuvo un rol importante hasta 1934 y sigue teniendo influencia.
