Hay muchas personas que dentro de su vida cotidiana utilizan las palabras “casa” y “hogar” para hacer referencia a un mismo concepto. Sin embargo, esta es una acción equivocada porque no tienen el mismo significado.
Es decir, según los registros más antiguos, “casa” es un término que proviene del hebreo “kisá” que en español significa “tejer” o “cubrir”. Y, en cuanto a “hogar”, es una palabra oriunda del latín que se traduce como “de fuego”.
También te puede interesar > ¿Cuál es la diferencia entre bosque y selva?
¿Cuál es la mayor diferencia entre casa y hogar?
Una casa es un tipo de construcción que puede ser habitada por un grupo de personas, que la identifican como un espacio para poder cubrir sus necesidades cotidianas y, al mismo tiempo, protegerse de factores externos como, por ejemplo, la naturaleza.
Entonces, desde este punto de vista se define como un lugar de convivencia, conformado por diferentes habitaciones que pueden ser compartidas o no. Pero, por más que sea un espacio vinculado a una familia, la principal diferencia entre casa y hogar es que la primera carece del factor humano.
Es decir, el hogar no hace referencia a la estructura en donde los seres humanos conviven, sino que se vincula a la sensación de pertenencia que tienen sobre ella. Se conforma gracias a las personas que habitan un espacio.
Un hogar es un sitio en donde nos sentimos cómodos, seguros, que al mismo tiempo tiene un punto de unión sentimental con las personas que viven en él.
Por lo tanto, es posible llegar a la conclusión de que una casa se puede transformar en un hogar, pero que ese proceso no ocurre en todas las construcciones. Por ejemplo, una casa que una persona alquile para vacacionar puede ser muy completa pero hay bajas probabilidades de que sea considerada como un hogar.
También te puede interesar > Diferencia entre hay, ahí y ay
¿Qué similitudes tienen estas palabras?
A pesar de que la diferencia entre casa y hogar es muy clara, también es importante reconocer que ambos términos tienen algunas similitudes.
Según la Real Academia Española, una casa se identifica como un “edificio de una o pocas plantas destinado a vivienda unifamiliar”. Por otro lado, un hogar es un “centro de ocio en el que se reúnen personas que tienen en común una actividad, una situación personal o una procedencia”.
Por lo tanto, a juzgar por sus definiciones, casa y hogar son términos con una relación estrecha, que se pueden identificar como:
- Un espacio en común, que puede ser individual o grupal.
- Un lugar de convivencia.
- Un sitio para cubrir las necesidades y formar nuevos vínculos.
- Un sector capaz de proteger a un grupo de personas de factores externos.
