En esta nota, Billiken te cuenta el origen de esta popular frase.
En Argentina, "Mandarse la parte" significa fingir o aparentar, alardear, jactarse de exageradamente de algo. Por ejemplo: "Juan consiguió un ascenso en su trabajo y no para de mandarse la parte con sus compañeros".
Según Daniel Balmaceda, historiador argentino y estudioso de las raíces de las frases, el origen de "Mandarse la parte" se remonta al siglo XVII. "Aquellos actores a los que no les tocaban papeles principales en una obra de teatro, igual tenían derecho a participar del reparto de la recaudación. Se los llamó 'actores de reparto', denominación que aún se mantiene", explicó Balmaceda.
"Otra forma muy habitual para referirse al papel fue el término parte. El Diccionario de Autoridades, en la fracción escrita en 1737, dice acerca de parte: 'Entre los comediantes es cualquiera de los papeles'", agregó el historiador.
Cada 3 de mayo se celebran y conmemoran fechas que marcaron un antes y un…
Si pensamos en un juego del lenguaje al que recurríamos de chicos y chicas, ese…
Uno de los personajes de ficción más conocidos a nivel mundial es Sherlock Holmes, creado…
En el ambiente ferroviario, no hay quien ignore la historia de la Centennial DD40X, reconocida…
El Ferrocarril de Birmania, conocido popularmente como el Tren de la Muerte, se construyó con…
"Al pan pan y al vino vino" es una frase que se suele usar para…