Es común escuchar en algunas situaciones un poco más formales, la pregunta: "¿Cuál es tu nombre de pila?". Esta expresión se refiere a la denominación formal y legal con la que somos conocidos y figura en los documentos oficiales, como el DNI. ¿De dónde proviene? ¿Por qué se dice así?
Origen de la expresión "nombre de pila"
El término "de pila" hace referencia al nombre que recibió una persona en la pila bautismal. En otras palabras, el nombre que le pusieron al bautizarlo.
A pesar de que al día de hoy muchas personas no son bautizadas, antiguamente en los países católicos era de obligado cumplimiento realizar el sacramento bautismal para poder ser registrado en los estamentos oficiales.
Tiempo atrás, la mayoría de las personas se conocían y llamaban entre sí por algún apodo (sobre todo familiar o de un clan al que pertenecían). Era frecuente que fueran a realizar un trámite y cuando se le preguntaba cómo se llamaba contestaban diciendo el apodo, por lo que el funcionario le indicaba que le dijese el "nombre de pila". Es decir, el que figuraba en los documentos oficiales y que había recibido en la pila bautismal.
Se hizo tan habitual solicitar el nombre real que la expresión ‘de pila’ quedó asociada indefinidamente a ‘nombre’, cuando se hacía referencia a la identificación por la que era conocida alguna persona.
