"No se ve bien sino con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos", escribió el francés Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) sin saber que se convertiría en una de las frases más recordadas de la literatura. Esta y varias más conforman El Principito, el cual hoy cumple 80 años desde su primera publicación.

Su historia

Esta novela corta se constituye al día de hoy como el segundo libro más traducido del mundo, después de La Biblia. Se publicó por primera vez en Estados Unidos el 6 de abril de 1943, por la editorial Reynal & Hitchcock, en inglés y en francés. Desde ese entonces, se tradujo a más de 250 lenguas, entre ellas el tamil y el quechua. Posee más de 140 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo. Su autor fue el escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry, quien falleció en 1944.

Su primera traducción al español la realizó Bonifacio del Carril y fue publicada por Emecé Argentina en septiembre de 1951. Fue aprobada por los herederos y contiene las ilustraciones originales. Aunque se calcula que ya se han vendido alrededor de cinco millones de copias de la edición argentina, desde la editorial no hay planes en marcha para una nueva edición.

Argumento de El Principito

El Principito es una novela corta, considerada infantil, y es la obra más famosa del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry.

Consiste en la historia de un piloto se pierde en el desierto del Sahara después de que su avión sufriera una avería, lejos de la civilización. Allí conoce a un pequeño príncipe procedente de otro planeta. Las críticas a las cosas "importantes" y al mundo de los adultos aparecen a lo largo de la narración. Por ejemplo, se encuentran con un rey, que sólo da órdenes que se pueden cumplir e incita al principito a juzgarse a sí mismo. O el famoso encuentro entre el principito y el zorro, animal que le enseña el verdadero significado de la amistad y la esencia de las relaciones humanas.