Las palabras homógrafas son un grupo de términos que se encuentra dentro de otro grupo más grande, el de las palabras homónimas. Este último designa a aquellas palabras que comparten un mismo nombre.
Pero las homógrafas, ¿qué son? Su nombre ya nos da una pista: "homo" del griego hómoios ("igual"), y graphos, que quiere decir "escritura". Veámoslo en profundidad.
Palabra homógrafa: definición y ejemplos
Las palabras homógrafas son aquellas palabras que se escriben y se pronuncian de la misma manera, pero poseen un significado diferente. Un ejemplo clásico es la palabra “bajo”, que puede significar cuatro cosas:
- Bajo (preposición) - Indica estar en una posición inferior. Ejemplo: "El ratón está bajo el sillón."
- Bajo (adjetivo) - Que tiene poca altura o elevación. Ejemplo: "Ese edificio es muy bajo en comparación con los rascacielos."
- Bajo (sustantivo, música) - Instrumento musical o la voz más grave en una composición. Ejemplo: "El bajo de la banda de rock suena increíble."
- Bajo (adverbio) - Con un volumen reducido. Ejemplo: "Hablá más bajo así no molestás a los demás."
También te puede interesar: ¿Cuál es la diferencia entre palabras homógrafas y palabras polisémicas?
La clave para reconocer si una palabra es realmente homógrafa o no es asegurarnos de que no existe un origen común entre los distintos significados. Recordemos que son términos distintos que solo comparten su forma, pero no su etimología. Por ejemplo: barro (un área de tierra sumamente mojada) y barro (la conjugación del verbo “barrer”).
Ejemplos de palabras homógrafas
Algunos ejemplos de palabras homógrafas y sus múltiples significados son:
- Vela (para navegar) / vela (para iluminar).
- Vino (bebida alcohólica) / vino (del verbo venir).
- Nada (ninguna cosa) / nada (del verbo nadar).
- Libra (moneda) / libra (del verbo librar) / libra (unidad de peso).
- Cerca (distancia) / cerca (delimitación).
- Sal (condimento) / sal (del verbo salir).
- Llave (para abrir una puerta) / llave (herramienta).
- Ve (del verbo ir) / ve (del verbo ver).
- Cura (del verbo curar) / cura (de la iglesia).
- Copa (de un árbol) / copa (recipiente para tomar líquido).
- Amo (del verbo amar) / amo (dueño).
- Cara (para describir algo que cuesta mucha plata) / cara (rostro).
- Río (verbo reír) / río (de agua).
- Armando (verbo armar) / Armando (nombre masculino).
- Pesa (objeto para ejercitar) / pesa (del verbo pesar).
- Corte (herida) / corte (del rey).
- Casa (del verbo casar) / casa (hogar).
- Planta (vegetación) / planta (del pie).
- Lengua (órgano) / lengua (idioma o formas lingüísticas).
