La lengua es un sistema convencional de signos utilizado por las sociedades para establecer una comunicación y, como tal, se encuentra en constante cambio. En este sentido, las frases más conocidas popularmente tuvieron su origen mucho tiempo atrás, en contextos muy diferentes a los de hoy en día. Tal es el caso de la expresión de "por si las moscas".
¿Qué quiere decir y de dónde viene la frase "Por si las moscas"?
Hacer o dejar de hacer algo "por si las moscas" significa actuar en previsión de alguna imprevisible consecuencia. Se utiliza como sinónimo de las expresiones "por si acaso" o la comúnmente utilizada "por las dudas".
Por ejemplo: "Está nublado pero no se anunció lluvia. Igualmente, me voy a llevar el paraguas por si las moscas".
Existen diversas explicaciones sobre el génesis de la mencionada frase. La más popular advierte que proviene del acto de tapar la comida para evitar que las moscas la contaminen, cuando no existían todavía las heladeras.
Por ende, como medida de precaución, se protegía el alimento de estos insectos que son conocidos por acarrear bacterias.
