Fueron los romanos los que asignaron los nombres a los días de la semana. No solo remiten a los nombres de los planetas, sino también a los dioses de aquel imperio.
El Sol, la Luna, Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno dan nombre a los diferentes días de lunes a domingo porque se continuó con la tradición griega de nombrar los días de acuerdo a los principales astros y planetas que representaban sus divinidades.
¡Te has suscrito correctamente!
Te enviamos un correo electrónico para confirmar tu suscripción.
Por favor revisa tu cuenta para confirmar que quieres formar parte de nuestra lista de contactos.
Hubo un error intentando realizar la suscripción.
Intente nuevamente más tarde
Has superado el límite de solicitudes.
Intente nuevamente más tarde
En aquel entonces, se seguía la siguiente lógica, que fue traducida al español:
- El lunes viene de Lunae Dies' en honor a la diosa Luna,
- Martes proviene de 'Marti Dies', en honor a Marte, el dios de la guerra,
- 'Mercurii Dies', en honor al dios del comercio, es miércoles,
- Para rendirle homenaje a Júpiter, 'Jovis Dies' se traduce en jueves,
- 'Veneris Dies', honra a Venus, diosa del amor. De allí viene el viernes,
- Para honrar a Saturno, dios de la agricultura, 'Saturni Dies', se tradujo como sábado,
- 'Solis Dies', en honor al dios Sol, es domingo.
Evolución de los días de la semana
Con el correr del tiempo, estos nombres se resignificaron y comenzaron a hacer referencia a otras cosas, por ejemplo el sábado se encuentra asociado al Sabbat, día hebreo, mientras que el domingo se cristianizó: ‘Domenicos Dies', el día de Dios, o día del Señor.
También te puede interesar > ¿Sabías que los nombres de muchos lugares de Córdoba son de origen quechua?
Esto también se corrobora para otros idiomas, como el italiano y el francés.
¿Qué sucede en el inglés?
En este idioma, los nombres están inspirados en los dioses de la cultura nórdica, aunque el patrón que siguen es bastante similar a la romana.
También te puede interesar > ¿Sabías que la Ciudad de Buenos Aires tuvo dos nombres oficiales durante 416 años?
Monday (lunes) deriva de Moon's Day, el día de la luna y está dedicado a la diosa Luna; Martes es el día del dios de la guerra, proviene del Tyr's Day y se transformó en Tuesday; Odin's Day, dia dedicado al padre de Thor, que también se le conocía como Wotan, de allí, 'Wotan's Day' y wednesday (miércoles); Thor's Day, es el día del dios Trueno, de donde deriva es thursday (jueves); Fjörgyn's Day, es el día dedicado a la mujer de Odín y madre de Thor, es friday, (viernes); Saturn's Day, dedicado a Saturno, es Saturday (sábado) y Sun's Day, dicado al dios Sol, es Sunday (domingo).
