"Estás en la luna de Valencia": ¿De dónde viene esa expresión?

¿Dónde y cuándo nacieron las expresiones populares que se pronuncian todos los días? En alguna ocasión a todos nos han llamado la atención por "estar en la luna de Valencia", o nosotros mismos hemos cuestionado a alguien por estarlo y no prestar atención pero, ¿cuál es el origen de esta oración?

¿Cuál es el origen de "estar en la luna de Valencia?

Según los expertos, hay varios posibles orígenes para esta frase. La primera se remonta a a la Edad Media, cuando la ciudad de Valencia, España, se encontraba rodeada por un gran muro con doce puertas.

A las 10 de la noche se cerraban y quienes no volvieran a tiempo, corrían el riesgo de pasar la noche a la intemperie, fuera del fuerte, es decir, “a la luna de Valencia”.

La segunda hipótesis se relaciona con la anterior: hay quienes dicen que frente a los muros de la ciudad de española, existía un banco con forma de media luna o herradura en el cual se quedaban todos aquellos que eran aprehendidos o marginados por el fuerte. Al verse obligados a dormir allí, también quedaban a merced de la “luna de Valencia”.

Otra teoría

A su vez, existe la teoría del periodista valenciano Vicente Vidal Corella, que en su libro “La Valencia de otros tiempos” dice que el surgimiento de este dicho pudo haberse producido cuando expulsaron a los habitantes musulmanes de la ciudad.

Cuando esto sucedió, este grupo se vio obligado a esperar en las playas hasta que llegaran los barcos que los enviarían a Argelia, Marruecos y Túnez. Era tan grande el volumen de personas que no cabían en los navíos, y tras la promesa de que volverían a recoger a los restantes, muchos quedaron a la espera “a la luna de Valencia”.

También te puede interesar: "Che": ¿cuál es el origen de la palabra?