Mafalda se publicó por primera vez el 29 de septiembre 1964 en el semanario Primera Plana de Buenos Aires. Un año después, el éxito de esta tira cruzó la frontera: se extendió a distintos países de América y Europa.
Esta historieta se volvió un ícono de la cultura argentina. Por eso, el 30 de agosto de 2009, el artista Pablo Irrgang inauguró una escultura de la niña sobre la calle Chile en el barrio porteño de San Telmo, donde Quino residió y le dio vida a este personaje.
La expansión de Mafalda fue tan grande que Quino fue reconocido en distintas partes del mundo por su labor. En el exterior no solo lo leían, sino que también lo admiraban. A tal punto que, en Oviedo, una ciudad de España, replicaron la escultura original que está en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Esta se instaló en el barrio San Francisco el 23 de octubre de 2014. Fue fabricada con resina epoxi y reforzada con fibra de vidrio para no deteriorarse con el mal clima. A diferencia de la versión porteña, está fue pintada de rojo. Mide 80 centímetros.
