Si hablamos de idiomas y lenguaje, también tenemos que hablar de evolución. Las lenguas, como entidades vivientes, evolucionan y experimentan un cambio constante a lo largo del tiempo.
Este fenómeno es el resultado de una compleja interacción entre factores culturales, sociales y lingüísticos que influyen en la forma en que nos comunicamos.
¿Por qué cambian los idiomas?
Algunas de las causas por las que los idiomas cambian son:
- El progreso científico (que derivó, por ejemplo, en el lenguaje inclusivo).
- La evolución social.
- Los contenidos culturales (películas, series, músicas) que consume cierta sociedad.
- La voluntad de cada uno de dejar su huella.
- Las normas de las autoridades educativas.
- Los cambios aleatorios.
- Los procesos sociales.
- Las migraciones.
- La sucesión generacional.
Gracias a esta serie de factores -entre muchos otros-, a lo largo del tiempo aparecen palabras y expresiones nuevas, se modifican las formas de escribir y pronunciar ciertas palabras, mientras que otras directamente caen en desuso y desaparecen. Incluso cambian las reglas gramaticales y sintácticas.
Teniendo este proceso en cuenta, muchos atinan a evaluar si un idioma se “deteriora” o “mejora” a través de su transformación. La realidad es que se trata de una evaluación meramente subjetiva, incomprobable.
También te puede interesar: El lenguaje: ¿qué es y cuántos tipos existen?
En términos científicos, es más exacto decir que un idioma cambia con el tiempo, no mejora ni empeora. Simplemente se adapta a las necesidades y dinámicas de la sociedad en la que se usa.
¿Es negativo que un idioma cambie?
Los cambios en el lenguaje no pueden clasificarse a sí mismos como positivos o negativos. La evolución lingüística es natural y refleja la capacidad de la comunicación para adaptarse a las circunstancias cambiantes de la sociedad.
Algunos pueden sentir nostalgia por las antiguas formas de expresión y argumentar que las modificaciones actuales representan una pérdida de riqueza lingüística.
Otros pueden ver estos cambios como una forma de enriquecimiento y adaptación a las realidades contemporáneas.
También te puede interesar: ¿Sabías que Chaco tiene tres idiomas oficiales además del español?
También es común, a lo largo de la historia, que las comunidades asocien la lengua "correcta" al uso particular de los grupos privilegiados o dominantes, e "incorrectas" las expresiones de los demás. Lo importante es reconocer que cada variedad lingüística tiene valor dentro de su contexto cultural y social.
